From Comcast SportsNetCHICAGO (AP) -- Dusty Baker was missing when the Cincinnati Reds became the first team in the majors to clinch a playoff spot. The main man in the dugout was sidelined Thursday for a second straight game after being diagnosed with an irregular heartbeat."Obviously we won the last two games for him. We have him in our thoughts, but we got good news on his update," reliever Sean Marshall said after a 5-3 victory over the Chicago Cubs."Hopefully he'll be back with us tomorrow and when it really matters, when we clinch (the division). Hopefully we get to celebrate this weekend with him," he said.Ace Johnny Cueto and the NL Central leaders ensured themselves of at least a wild-card spot. Cincinnati cut its magic number to two for winning the division for the second time in three years.The Reds said Baker would remain in a Chicago hospital for an additional day so doctors could monitor his progress. The manager left Wrigley Field before Wednesday night's game and underwent another test Thursday.Baker is expected to return to Cincinnati on Friday. Bench coach Chris Speier ran the team for a second straight game."He looked good. Very good. He'll be there tomorrow," said general manager Walt Jocketty, who visited Baker on Thursday morning. Jocketty said he didn't know if Baker would be able to manage when the Reds open a series at home against the Dodgers.""Chris Speier did an excellent job, but I think he's (Dusty) missed and we're looking forward to having him back, and more importantly, we're hoping for the best with his health," star first baseman Joey Votto said."I know he's excited and happy, just wish that he was here to partake in it, but he'll be back soon," Speier said.Cueto (18-9) pitched six shutout innings as the Red completed a three-game sweep.The Reds broke a scoreless tie by getting five straight singles off reliever Manuel Corpas (0-2) in the seventh during a five-run rally capped by Henry Rodriguez's two-run double.Chicago starter Jason Berken allowed just two hits in six innings against a lineup missing most of the Reds' regulars."I was able to get a couple of jams, great defense behind me, stayed on the same page the whole game," Berken said.Cueto gave up five hits with four walks and broke a three-game losing streak."I don't think that was the best stuff he's ever had. You can tell he might be getting a little tired at the end of the year or whatever, but I've seen him with a lot better stuff," Chicago manager Dale Sveum said.The Cubs scored in the seventh on Anthony Rizzo's RBI single and in the eighth on Welington Castillo's fifth homer again. Rizzo had an RBI grounder in the ninth against Alfredo Simon, who pitched the final 1 1-3 innings for his first save in as many chances.The Reds secured their second playoff appearance in three years despite having the back of their bullpen wiped out by injuries during spring training and losing their best hitter -- 2010 National League MVP Votto -- for nearly two months.Baker did some of his best managing to pull them through.His first challenge was cobbling together a bullpen after closer Ryan Madson tore an elbow ligament in spring training, ending his season. Setup men Nick Masset and Bill Bray also got hurt before the season opened.Baker eased Aroldis Chapman into the closer's role, and the hard-throwing left-hander set a franchise record with 27 consecutive saves.Baker also had to juggle his batting order and lineup after Votto tore knee cartilage and was sidelined on July 16. The Reds went on their best tear of the season without their top hitter, going 32-16 and taking control of the NL Central.There was some good fortune, too. All five starters have made it through the season without injury, a franchise record. The Reds had to use a sixth starter only because of a doubleheader.By the time September started, the Reds were firmly in control and counting down the days until they'd clinch."This is the first step," Jocketty said.""We've played very successful baseball this year, and we've competed with the best teams at a very high level," Votto added."We've done a lot of winning this year, but I think anything but setting the World Series as our standard, I think anything less would be selling ourselves short. ... That's our goal."NOTES:Cueto's two strikeouts gave him a career-best 159. ... Reds 2B Rodriguez and CF Denis Phipps made their first career starts and SS Didi Gregorius started for just the fourth time. ... The Cubs stay home to play the wild card-contending Cardinals with Chris Carpenter (0-0) set to make his season debut against Chris Volstad (3-10). ... The Reds will start Bronson Arroyo (12-8) at home against the Dodgers' Joe Blanton (9-13) on Friday night. ... Berken, picked up on waivers from Baltimore earlier this month, struck out four batters in one inning -- the fifth Cubs pitcher to ever do that -- when Ryan Hanigan reached on a third strike wild pitch in the second.Nationals 4, Dodgers 1WASHINGTON (AP) -- As Davey Johnson walked into the interview room to talk about Washington's return to postseason baseball for the first time since 1933, fans gathered in an adjoining restaurant began to applaud."What's the big deal?" Johnson joked.The Nationals used Ross Detwiler's six strong innings and Ryan Zimmerman's RBI double to lock up a playoff spot Thursday night with a 4-1 win over the Los Angeles Dodgers."Nats Clinch" flashed on the scoreboard as Washington ensured at least an NL wild-card spot, delighting the crowd of 30,359."That was fun, but it's not what I had my eye on," Johnson said. "I don't want this."The fans stood and cheered in the ninth inning, then got even louder when Drew Storen struck out Hanley Ramirez to end it. Johnson saluted the crowd as he left the field and the team wore caps and T-shirts acknowledging the playoff berth."I noticed like in the fifth or sixth, some signs, some different things that kind of keyed me into that this wasn't going to be an ordinary evening," Jayson Werth said."That was not an ordinary win."Nineteen-year-old center fielder Bryce Harper claimed ignorance of the team's situation."Everyone's going crazy. I looked at the fireworks and I go: I guess we just did something.' Then somebody handed me the playoff shirt and playoff hat and I said, Well, I guess we're going to the playoffs,'" Harper said.Washington's magic number to win the NL East was reduced to eight. The Nationals lead idle Atlanta by 5 games."We've been through a lot and a lot of us in here have been through a lot of not-good times and these are the beginning of hope for a lot of good times," Zimmerman said.Zimmerman is the only Nationals player to appear in each of the team's eight seasons."It's a first step, and it's a long ways to go," he said.The Nationals became the second team in the majors to clinch a playoff spot this year. Cincinnati sealed its slot earlier in the day.They celebrated with a private champagne toast. No spraying and no protective plastic over their lockers."I think there was some talk about not celebrating at all, but I kind of talked them out of that," Werth said."The next one would not be as subdued, I would imagine," Zimmerman said.Washington was last in the postseason 79 years ago, when player-manager Joe Cronin and the Senators lost to the New York Giants in five games in the World Series."I can't remember that year," Johnson said with a laugh.Until this year, the Nationals had never had a winning season -- nor finished above third place -- since moving from Montreal for the 2005 season. It will be just the franchise's second postseason berth and its first since the Expos came within a game of the World Series in 1981.The Nationals lost more than 100 games in both 2008 and 2009, allowing them to draft pitcher Stephen Strasburg and Harper.The loss dropped the Dodgers three games behind St. Louis for the NL's second wild-card spot. Milwaukee moved ahead of Los Angeles with its win over Pittsburgh.Manager Don Mattingly agreed the team's playoff chances dimmed after the Dodgers' 10th loss in 14 games."You know, honestly, it does. It feels like it is a little bit, and I don't think there's any way for us to look at it other than that," he said. "I mean, it's, yeah, we're going the wrong direction."For us at this point, we're going to have to put a run together that's going to be more than just win a series."Detwiler (10-6) allowed just Mark Ellis' fourth-inning home run and two singles. Storen pitched the ninth for his third save.Zimmerman's third-inning double scored Harper with Washington's first run. Zimmerman then took third on an infield out and scored on a wild pitch by Chris Capuano (11-11).The Nationals added two runs in the fourth on a walk to Ian Desmond, an RBI double by Danny Espinosa and a sacrifice fly by Kurt Suzuki.Werth, who signed a 126 million, seven-year deal with the Nationals before the 2011 season, is most eager for the postseason to begin."I've got a lot to prove. I've got a lot of people to prove wrong, and I can't wait," Werth said.NOTES:Mattingly said that LHP Clayton Kershaw was continuing with his throwing program. Kershaw will have to demonstrate he's free from pain in his right hip before he'll be able to pitch again, the manager said. ... Johnson said RHP Chien-Ming Wang will start on Sunday. Wang hasn't started since June 19. He missed nearly two months with a right hip injury.
WASHINGTON -- Michael Taylor homered twice among his four hits, Trea Turner finished 5 of 5 with a walk and the Washington Nationals beat the Cincinnati Reds 18-3 on Saturday.
Daniel Murphy had four RBIs for the Nationals. His three-run double highlighted the six-run second inning and Taylor's two-run homer capped a four-run fourth inning. Taylor added a solo shot in the sixth.
Turner, Ryan Zimmerman, Matt Wieters each drove in two runs. All of Turner's career-high five hits were singles including run-scoring hits in the second and eighth.
Washington led 13-0 as Joe Ross (4-3) blanked the Reds until Patrick Kivlehan's pinch-hit home run in the sixth. Ross surrendered one run and six hits over seven innings with five strikeouts and one walk.
In his first appearance since Aug. 28, Homer Bailey (0-1) allowed eight runs and six hits with three walks in 1 2/3 innings.
The Reds, who have lost 13 of 14, also gave up 17 runs on May 29 at Toronto.
Washington took the first two games of the series from the Reds after losing three of four.
Cincinnati activated the 31-year-old Bailey from the disabled list before the game. The right-hander had arthroscopic surgery to remove bone spurs in his right shoulder on Feb. 28.
Washington made Bailey's first outing of the season uncomfortable from the start. After Turner and Brian Goodwin opened the bottom of the first with a single and walk respectively, Zimmerman hit a one-out double into the right-center gap, scoring both runners.
Trailing 3-0 in the second, Bailey walked two batters to load the bases with two outs. Murphy cleared them with a line drive into the right-field corner and then scored on Anthony Rendon's double.
Reds reliever Lisalverto Bonilla surrendered five runs on eight hits, including both of Taylor's homers.
Bryce Harper had one of Washington's 19 hits, but he struck out three times before being lifted for a pinch-hitter in the sixth.
Kivlehan added an RBI single in the eighth.
Reds: Bailey was diagnosed with right biceps tendinitis following a one-inning start last August and eventually shut down for the season. He allowed two earned runs over 16 2/3 innings during three rehab starts before his recall Saturday. OF Jesse Winker was optioned to AAA-Louisville to make room for Bailey. ... LHP Brandon Finnegan, on the DL since Apr. 16 with a left shoulder injury, will start Monday, Reds manager Bryan Price said.
Nationals: Taylor's first four-hit game of his career came after being held out the lineup the previous two games with an undisclosed injury. The center fielder also tracked down Scooter Gennett's deep fly ball for a leaping catch just shy of the wall in the third.
Reds: Scott Feldman (5-5, 4.20 ERA) leads Cincinnati with seven quality starts
Nationals: RHP Tanner Roark (6-4, 4.88) allowed 13 earned runs in 7 2-3 innings over his last two starts.
ST. PETERSBURG, Fla. -- Dylan Bundy helped Baltimore avoid a dubious pitching record, throwing seven solid innings as the Orioles beat the Tampa Bay Rays 8-3 Saturday.
The Orioles had given up at least five runs in 20 straight games, matching the major league mark set by the 1924 Philadelphia Phillies.
Bundy (8-6) allowed three runs and five hits in seven innings. Relievers Donnie Hart and Mychal Givens combined to keep the Rays scoreless over the final two innings.
Jose Alvarado (0-3) walked the only batter he faced, Seth Smith, leading off the seventh. He was replaced by Jumbo Diaz, who gave up a two-run double to Mark Trumbo and Trey Mancini's two-run homer that put Baltimore ahead 7-3.
Baltimore also got a second-inning, two-run homer from Welington Castillo and Adam Jones hit a solo shot in the third.
Corey Dickerson and Evan Longoria homered on consecutive pitches in the third for the Rays.
Rays catcher Wilson Ramos singled in four at-bats in his season debut. The 2014 NL All-Star with Washington missed the first 76 games this season after right knee surgery.
Tampa Bay rookie Jake Faria wound up with a no-decision after winning each of his first three starts in the majors. He permitted three runs and five hits over six innings.
Faria had pitched at least 6 1/3 innings in his first three starts, allowing one run each time.
The Rays tied it at 3 in third when Dickerson had a two-run drive before Longoria went deep on Bundy's next pitch.
Tampa Bay set a team mark with their major league-leading 10th set of back-to-back homers this season. Tampa Bay has sixth straight multihomer games, one off the franchise high.
Orioles: Closer Zach Britton (left forearm strain) could move his rehab assignment from Class-A Delmarva to Double-A Bowie on Monday.
Rays: RHP Brad Boxberger (strained flexor mass) was expected to be reinstated from the disabled list this weekend but has oblique discomfort and will have a Sunday bullpen session.
NFL Hall of Famer Emmitt Smith surprised his sister Marsha Smith-Hill, who threw the ceremonial first pitch as part of a cancer survivor salute, by joining her on-the-field.
Orioles: RHP Chris Tillman (1-5, 8.39 ERA) makes his 10th start since returning from right shoulder bursitis in the series finale Sunday. He allowed five runs and eight hits in four-plus innings Tuesday, but Baltimore's 6-5 comeback win over Cleveland enabled him to avoid losing a sixth straight start.
Rays: RHP Jake Odorizzi (4-3, 3.78 ERA) will look Sunday to avoid tying Wilson Alvarez's team record set in 1998 of allowing a homer in 11 consecutive appearances.