Quick Links

Sleepy Maldonado ready to help Nats

763634.png

Sleepy Maldonado ready to help Nats

Bleary-eyed and with most of his possessions at his apartment in Syracuse, Carlos Maldonado sat inside the Nationals' clubhouse this morning, an attendant helping him adjust his new, red shin guards to make sure they properly fit.

The 33-year-old had caught nine innings yesterday afternoon in Syracuse, then joined his teammates on a nine-hour bus ride to Columbus, Ohio. About halfway through the trip, he got word he was being summoned to Washington after rookie Sandy Leon had suffered a serious ankle injury in his big-league debut. But a traffic jam prevented the Chiefs' bus from arriving until 2 a.m. Maldonado's flight to Washington departed at 5:30 a.m. Upon landing, he came straight to Nationals Park to make sure he'd be in uniform and available to serve as the backup catcher for today's series finale against the Padres.

So, how much sleep did Maldonado get?

"Not much," he said. "But it's worth it."

This isn't Maldonado's first rodeo in the big leagues. He's played in 25 total games with the Pirates (2006-07) and Nationals (2010) but had never been summoned quite in this fashion.

Close friends with Leon, Maldonado was heartbroken to learn last night the 23-year-old had suffered a high right ankle sprain on a collision at the plate and would be placed on the disabled list. This came only two days after starter Wilson Ramos tore the ACL in his right knee, necessitating Leon's promotion.

"Leon called me and gave me the news he was getting called up, and I talked to him a lot," Maldonado said. "He was excited, but it was his first game in the big leagues and he got hurt. I feel bad for him. He's a great guy and a great kid."

Officially, Leon was placed on the 15-day DL. Ramos was then transferred to the 60-day DL, clearing a spot on the Nationals' 40-man roster for Maldonado.

"We're fortunate," manager Davey Johnson said. "I've said it a lot that we have a lot of depth at catching, but this is getting ridiculous."

Maldonado figures to start once or twice a week in place of Jesus Flores, who now takes over as the Nationals' No. 1 catcher. Above all else, though, Johnson has one important plan for the veteran backstop.

"Keep him healthy," the manager said.

Quick Links

Turner and Zimmerman sit as Scherzer, Nats play at Giants

Turner and Zimmerman sit as Scherzer, Nats play at Giants

Nationals (60-42) vs. Giants (59-43) at AT&T Park

The Nationals hung on two beat the Giants in the opener on Thursday night despite a finish that was anything but smooth. On Friday, they will look to win their third straight game overall with Max Scherzer (10-6, 2.92) on the mound.

Scherzer has been brilliant as of late with just four earned runs allowed across his last five starts (34.1 IP). He struck out 10 in seven innings against the Padres his last time out.

Behind Scherzer will be a new-look lineup with Trea Turner, Ryan Zimmerman and Danny Espinosa all getting the day off. Ben Revere is in center, Clint Robinson is at first base and Wilmer Difo is in at shortstop.

They will face Jeff Samardzija (9-6, 4.22), who has allowed at least four earned runs in five of his last six starts and in seven of his last 10.

First pitch: 10:15 p.m.
TV: MASN2
Radio: 106.7 The Fan
Starting pitchers: Nats -Max Scherzer vs. Giants - Jeff Samardzija

NATS

CF Ben Revere
RF Bryce Harper
2B Daniel Murphy
C Wilson Ramos
LF Jayson Werth
1B Clint Robinson
3B Anthony Rendon
SS Wilmer Difo
RHP Max Scherzer

GIANTS

CF Denard Span
LF Angel Pagan
2B Joe Panik
SS Brandon Crawford
1B Brandon Belt
3B Connor Gillaspie
RF Gregor Blanco
C Trevor Brown
RHP Jeff Samardzija

Quick Links

Nats place C Jose Lobaton on disabled list, call up Severino

Nats place C Jose Lobaton on disabled list, call up Severino

The Nationals will be without Jose Lobaton for at least a few days, as they placed the backup catcher on the disabled list Friday retroactive to July 20. Lobaton is dealing with left elbow tendinitis.

Taking his place on the roster will be catcher Pedro Severino, who was recalled from Triple-A Syracuse. This is Severino's second stint with the Nats this season.

Lobaton, 31, takes a break after holding a .194 average with one homer and three RBI through 22 games. He last played on July 19 against the Dodgers and has only appeared in four games this month.

Severino, 23, only made one appearance with the Nats when he replaced Wilson Ramos, who went on the bereavement list in late April. Severino also played two games with the Nationals last season.

Known more for his defensive abilities, Severino has a .259 average with two homers and 17 RBI in 73 games at Triple-A this season.

MASNsports.com first reported Severino's call-up.

[RELATED: Papelbon's job as Nats closer now a real question]

SCROLL DOWN FOR MORE NATIONALS STORIES

Quick Links

MLB Trade Rumors: Nats reportedly willing to trade Giolito for Miller, but Yankees aren't

MLB Trade Rumors: Nats reportedly willing to trade Giolito for Miller, but Yankees aren't

The Nationals are very interested in acquiring a closer before the trade deadline on Monday.

The hang up has been — as it was with a potential deal for Aroldis Chapman — with the number of pieces they would have to give up in the process.

While keeping all of their top prospects would be ideal, a source close to the MLB's Jon Morosi believes the Nationals would be willing to trade 22-year-old RHP Lucas Giolito to the Yankees for 31-year-old closer Andrew Miller.

RELATED: WHO ARE THE NATS' TOP TRADE DEADLINE TARGETS?

The Yankees had previously insisted that they would be keeping Miller, but with the team looking to stockpile young talent for the future, a one-for-one trade would do them well. But having just dealt Chapman, the Yankees may want more in return, which the Nationals have balked at in recent talks.

But Miller would be an upgrade from the Nationals' current situation.

Jonathan Papelbon has been shaky and inconsistent as of late, and while Shawn Kelley has been capable of spot closing duties, it is clear that the team is deficient in that department. Miller only has nine saves this season, but has played second fiddle to Chapman and his blistering pitch speed. Miller has a 1.39 ERA and has struck out 77 batters this season.

Miller is a good closer, but is he worth giving up a bona fide top prospect in Lucas Giolito?

According to fellow MLB Network reporter Jon Heyman, the Yankees reportedly think it's the other way around.

One thing is for sure, the answer will become clear by the end of the weekend.

RELATED: NATS' INTERESTED IN PIRATES' ALL-STAR CLOSER